बोधिचर्यावतारः — 5.13

Original

भूमिं छादयितुं सर्वां कुतश्चर्म भविष्यति

उपानच्चर्ममात्रेण छन्ना भवति मेदिनी ॥

Segmented

भूमिम् छादयितुम् सर्वाम् कुतस् चर्म भविष्यति उपानह्-चर्म-मात्रेण छन्ना भवति मेदिनी

Analysis

Word	Lemma	Parse
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
छादयितुम्	छादय्	pos=vi
सर्वाम्	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=s
कुतस्	कुतस्	pos=i
चर्म	चर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
उपानह्	उपानह्	pos=n,comp=y
चर्म	चर्मन्	pos=n,comp=y
मात्रेण	मात्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
छन्ना	छद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मेदिनी	मेदिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s