बोधिचर्यावतारः — 5.16

Original

जपास्तपांसि सर्वाणि दीर्घकालकृतान्यपि

अन्यचित्तेन मन्देन वृथैवेत्याह सर्ववित् ॥

Segmented

जपाः तपांसि सर्वाणि दीर्घ-काल-कृतानि अपि अन्यचित्तेन मन्देन वृथा एव इति आह सर्ववित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जपाः	जप	pos=n,g=m,c=1,n=p
तपांसि	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=p
दीर्घ	दीर्घ	pos=a,comp=y
काल	काल	pos=n,comp=y
कृतानि	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
अपि	अपि	pos=i
अन्यचित्तेन	अन्यचित्त	pos=a,g=m,c=3,n=s
मन्देन	मन्द	pos=a,g=m,c=3,n=s
वृथा	वृथा	pos=i
एव	एव	pos=i
इति	इति	pos=i
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सर्ववित्	सर्वविद्	pos=n,g=m,c=1,n=s