बोधिचर्यावतारः — 5.28
Original
Segmented
क्लेश-तस्कर-संघः अयम् अवतार-गवेषकः प्राप्य अवतारम् मुष्णाति हन्ति सत्-गति-जीवितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्लेश | क्लेश | pos=n,comp=y |
| तस्कर | तस्कर | pos=n,comp=y |
| संघः | संघ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अवतार | अवतार | pos=n,comp=y |
| गवेषकः | गवेषक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| अवतारम् | अवतार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मुष्णाति | मुष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| हन्ति | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सत् | सत् | pos=a,comp=y |
| गति | गति | pos=n,comp=y |
| जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=2,n=s |