बोधिचर्यावतारः — 5.31

Original

बुद्धाश्च बोधिसत्त्वाश्च सर्वत्राव्याहतेक्षणाः

सर्वमेवाग्रतस्तेषां तेषामस्मि पुरः स्थितः ॥

Segmented

बुद्धाः च बोधिसत्त्वाः च सर्वत्र अव्याहत-ईक्षणाः सर्वम् एव अग्रात् तेषाम् तेषाम् अस्मि पुरः स्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बुद्धाः	बुद्ध	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बोधिसत्त्वाः	बोधिसत्त्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सर्वत्र	सर्वत्र	pos=i
अव्याहत	अव्याहत	pos=a,comp=y
ईक्षणाः	ईक्षण	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अग्रात्	अग्र	pos=n,g=n,c=5,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
पुरः	पुरस्	pos=i
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part