बोधिचर्यावतारः — 5.32

Original

इति ध्यात्वा तथा तिष्ठेत् त्रपादरभयान्वितः

बुद्धानुस्मृतिरप्येवं भवेत्तस्य मुहुर्मुहुः ॥

Segmented

इति ध्यात्वा तथा तिष्ठेत् त्रपा-आदर-भय-अन्वितः बुद्ध-अनुस्मृतिः अपि एवम् भवेत् तस्य मुहुः मुहुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
ध्यात्वा	ध्या	pos=vi
तथा	तथा	pos=i
तिष्ठेत्	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
त्रपा	त्रपा	pos=n,comp=y
आदर	आदर	pos=n,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
अन्वितः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
बुद्ध	बुद्ध	pos=n,comp=y
अनुस्मृतिः	अनुस्मृति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मुहुः	मुहुर्	pos=i
मुहुः	मुहुर्	pos=i