बोधिचर्यावतारः — 5.39

Original

कायेनैवमवस्थेयम् इत्याक्षिप्य क्रियां पुनः

कथं कायः स्थित इति द्रष्टव्यं पुनरन्तरा ॥

Segmented

कायेन एवम् अवस्थेयम् इति आक्षिप्य क्रियाम् पुनः कथम् कायः स्थित इति द्रष्टव्यम् पुनः अन्तरा

Analysis

Word	Lemma	Parse
कायेन	काय	pos=n,g=m,c=3,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
अवस्थेयम्	अवस्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
इति	इति	pos=i
आक्षिप्य	आक्षिप्	pos=vi
क्रियाम्	क्रिया	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
कथम्	कथम्	pos=i
कायः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्थित	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
द्रष्टव्यम्	दृश्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
पुनः	पुनर्	pos=i
अन्तरा	अन्तरा	pos=i