बोधिचर्यावतारः — 5.4

Original

ब्याघ्राः सिंहा गजा ऋक्षाः सर्पाः सर्वे च शत्रवः

सर्वे नरकपालाश्च डाकिन्यो राक्षसास्तथा ॥

Segmented

व्याघ्राः सिंहा गजा ऋक्षाः सर्पाः सर्वे च शत्रवः सर्वे नरक-पालाः च डाकिन्यो राक्षसाः तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्याघ्राः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
सिंहा	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=p
गजा	गज	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऋक्षाः	ऋक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्पाः	सर्प	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
शत्रवः	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
नरक	नरक	pos=n,comp=y
पालाः	पाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
डाकिन्यो	डाकिनी	pos=n,g=f,c=1,n=p
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i