बोधिचर्यावतारः — 5.44

Original

एवं हि सुकृतं सर्वम् अन्यथा नोभयं भवेत्

असंप्रजन्यक्लेशो ऽपि वृद्धिं चैवं गमिष्यति ॥

Segmented

एवम् हि सुकृतम् सर्वम् अन्यथा न उभयम् भवेत् असम्प्रजन्य-क्लेशः अपि वृद्धिम् च एवम् गमिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
हि	हि	pos=i
सुकृतम्	सुकृत	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
अन्यथा	अन्यथा	pos=i
न	न	pos=i
उभयम्	उभय	pos=a,g=n,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
असम्प्रजन्य	असम्प्रजन्य	pos=a,comp=y
क्लेशः	क्लेश	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
वृद्धिम्	वृद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
गमिष्यति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt