बोधिचर्यावतारः — 5.47

Original

यदा चलितुकामः स्याद् वक्तुकामो ऽपि वा भवेत्

स्वचित्तं प्रत्यवेक्ष्यादौ कुर्याद्धैर्येण युक्तिमत् ॥

Segmented

यदा चलितु-कामः स्यात् वक्तु-कामः अपि वा भवेत् स्व-चित्तम् प्रत्यवेक्ष्य आदौ कुर्यात् धैर्येण युक्तिमत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
चलितु	चलितु	pos=n,comp=y
कामः	काम	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
वक्तु	वक्तु	pos=n,comp=y
कामः	काम	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
वा	वा	pos=i
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
स्व	स्व	pos=a,comp=y
चित्तम्	चित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रत्यवेक्ष्य	प्रत्यवेक्ष्	pos=vi
आदौ	आदि	pos=n,g=m,c=7,n=s
कुर्यात्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
धैर्येण	धैर्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
युक्तिमत्	युक्तिमत्	pos=a,g=n,c=2,n=s