बोधिचर्यावतारः — 5.51

Original

लाभसत्कारकीर्त्यर्थि परिवारार्थि वा पुनः

उपस्थानार्थि मे चित्तं तस्मात्तिष्ठामि काष्ठवत् ॥

Segmented

लाभ-सत्कार-कीर्ति-अर्थिन् परिवार-अर्थिन् वा पुनः उपस्थान-अर्थिन् मे चित्तम् तस्मात् तिष्ठामि काष्ठ-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
लाभ	लाभ	pos=n,comp=y
सत्कार	सत्कार	pos=n,comp=y
कीर्ति	कीर्ति	pos=n,comp=y
अर्थिन्	अर्थिन्	pos=a,g=n,c=1,n=s
परिवार	परिवार	pos=n,comp=y
अर्थिन्	अर्थिन्	pos=a,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
उपस्थान	उपस्थान	pos=n,comp=y
अर्थिन्	अर्थिन्	pos=a,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
चित्तम्	चित्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
तिष्ठामि	स्था	pos=v,p=1,n=s,l=lat
काष्ठ	काष्ठ	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i