बोधिचर्यावतारः — 5.52

Original

परार्थरूक्षं स्वार्थार्थि परिषत्काममेव वा वक्तुमिच्छति मे चित्तं तस्मात्तिष्ठामि काष्ठवत् ॥

Segmented

परार्थ-रूक्षम् स्वार्थ-अर्थिन् परिषद्-कामम् एव वा वक्तुम् इच्छति मे चित्तम् तस्मात् तिष्ठामि काष्ठ-वत्

Analysis

Word Lemma Parse
परार्थ परार्थ pos=n,comp=y
रूक्षम् रूक्ष pos=a,g=n,c=1,n=s
स्वार्थ स्वार्थ pos=n,comp=y
अर्थिन् अर्थिन् pos=a,g=n,c=1,n=s
परिषद् परिषद् pos=n,comp=y
कामम् काम pos=n,g=n,c=1,n=s
एव एव pos=i
वा वा pos=i
वक्तुम् वच् pos=vi
इच्छति इष् pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे मद् pos=n,g=,c=6,n=s
चित्तम् चित्त pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्मात् तद् pos=n,g=n,c=5,n=s
तिष्ठामि स्था pos=v,p=1,n=s,l=lat
काष्ठ काष्ठ pos=n,comp=y
वत् वत् pos=i