बोधिचर्यावतारः — 5.54
Original
Segmented
एवम् संक्लिष्टम् आलोक्य निष्फल-आरम्भिन् वा मनः निगृह्णीयाद् दृढम् शूरः प्रतिपक्षेण तत् सदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| संक्लिष्टम् | संक्लिश् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| आलोक्य | आलोकय् | pos=vi |
| निष्फल | निष्फल | pos=a,comp=y |
| आरम्भिन् | आरम्भिन् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निगृह्णीयाद् | निग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| दृढम् | दृढ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| शूरः | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतिपक्षेण | प्रतिपक्ष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सदा | सदा | pos=i |