बोधिचर्यावतारः — 5.68

Original

न स्थास्यतीति भृत्याय न वस्त्रादि प्रदीयते

कायो यास्यति खादित्वा कस्मात्त्वं कुरुषे व्ययम् ॥

Segmented

न स्थास्यति इति भृत्याय न वस्त्र-आदि प्रदीयते कायो यास्यति खादित्वा कस्मात् त्वम् कुरुषे व्ययम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
स्थास्यति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
इति	इति	pos=i
भृत्याय	भृत्य	pos=n,g=m,c=4,n=s
न	न	pos=i
वस्त्र	वस्त्र	pos=n,comp=y
आदि	आदि	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रदीयते	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कायो	काय	pos=n,g=m,c=1,n=s
यास्यति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
खादित्वा	खाद्	pos=vi
कस्मात्	क	pos=n,g=n,c=5,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
कुरुषे	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lat
व्ययम्	व्यय	pos=n,g=m,c=2,n=s