बोधिचर्यावतारः — 5.7

Original

शस्त्राणि केन नरके घटितानि प्रयत्नतः

तप्तायःकुट्टिमं केन कुतो जाताश्च ताः स्त्रियः ॥

Segmented

शस्त्राणि केन नरके घटितानि प्रयत्नतः तप्त-अयः-कुट्टिमम् केन कुतो जाताः च ताः स्त्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शस्त्राणि	शस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
केन	क	pos=n,g=n,c=3,n=s
नरके	नरक	pos=n,g=m,c=7,n=s
घटितानि	घट्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
प्रयत्नतः	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s
तप्त	तप्	pos=va,comp=y,f=part
अयः	अयस्	pos=n,comp=y
कुट्टिमम्	कुट्टिम	pos=n,g=n,c=1,n=s
केन	क	pos=n,g=n,c=3,n=s
कुतो	कुतस्	pos=i
जाताः	जन्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p