बोधिचर्यावतारः — 5.70
Original
Segmented
काये नौ बुद्धिम् आधाय गति-आगमन-निश्चयात् यथाकामम् गमम् कायम् कुरु सत्त्व-अर्थ-सिद्धये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| काये | काय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| नौ | नौ | pos=i |
| बुद्धिम् | बुद्धि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आधाय | आधा | pos=vi |
| गति | गति | pos=n,comp=y |
| आगमन | आगमन | pos=n,comp=y |
| निश्चयात् | निश्चय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| यथाकामम् | यथाकाम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| गमम् | गम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कायम् | काय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुरु | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| सत्त्व | सत्त्व | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| सिद्धये | सिद्धि | pos=n,g=f,c=4,n=s |