बोधिचर्यावतारः — 5.74
Original
Segmented
पर-चोदन-दक्षानाम् अनधीष्ट-उपकारिणाम् प्रतीच्छेत् शिरसा वाक्यम् सर्व-शिष्यः सदा भवेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| चोदन | चोदन | pos=n,comp=y |
| दक्षानाम् | दक्ष | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| अनधीष्ट | अनधीष्ट | pos=a,comp=y |
| उपकारिणाम् | उपकारिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| प्रतीच्छेत् | प्रतीष् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| शिरसा | शिरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| शिष्यः | शिष्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सदा | सदा | pos=i |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |