बोधिचर्यावतारः — 5.76

Original

परोक्षं च गुणान् ब्रूयाद् अनुब्रूयाच्च तोषतः

स्ववर्णे भाष्यमाणे च भावयेत्तद्गुणज्ञताम् ॥

Segmented

परोक्षम् च गुणान् ब्रूयाद् अनुब्रूयाच् च तोषतः स्व-वर्णे भाष्यमाणे च भावयेत् तद्-गुण-ज्ञ-ताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
परोक्षम्	परोक्ष	pos=a,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
गुणान्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=p
ब्रूयाद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अनुब्रूयाच्	अनुब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
च	च	pos=i
तोषतः	तोष	pos=n,g=m,c=5,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
वर्णे	वर्ण	pos=n,g=m,c=7,n=s
भाष्यमाणे	भाष्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
च	च	pos=i
भावयेत्	भावय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तद्	तद्	pos=n,comp=y
गुण	गुण	pos=n,comp=y
ज्ञ	ज्ञ	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s