बोधिचर्यावतारः — 5.81

Original

सातत्याभिनिवेशोत्थं प्रतिपक्षोत्थमेव च

गुणोपकारिक्षेत्रे च दुःखिते च महच्छुभम् ॥

Segmented

सातत्य-अभिनिवेश-उत्थम् प्रतिपक्ष-उत्थम् एव च गुण-उपकारि-क्षेत्रे च दुःखिते च महत् शुभम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सातत्य	सातत्य	pos=n,comp=y
अभिनिवेश	अभिनिवेश	pos=n,comp=y
उत्थम्	उत्थ	pos=a,g=n,c=1,n=s
प्रतिपक्ष	प्रतिपक्ष	pos=n,comp=y
उत्थम्	उत्थ	pos=a,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
गुण	गुण	pos=n,comp=y
उपकारि	उपकारिन्	pos=a,comp=y
क्षेत्रे	क्षेत्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
दुःखिते	दुःखित	pos=a,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
शुभम्	शुभ	pos=n,g=n,c=1,n=s