बोधिचर्यावतारः — 5.88

Original

धर्मं निर्गौरवे स्वस्थे न शिरोवेष्ठिते वदेत्

सच्छत्रदण्डशस्त्रे च नावगुण्ठितमस्तके ॥

Segmented

धर्मम् निर्गौरवे स्वस्थे न शिरः-वेष्टिते वदेत् सत्-छत्र-दण्ड-शस्त्रे च न अवगुण्ठित-मस्तके

Analysis

Word	Lemma	Parse
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
निर्गौरवे	निर्गौरव	pos=a,g=m,c=7,n=s
स्वस्थे	स्वस्थ	pos=a,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
शिरः	शिरस्	pos=n,comp=y
वेष्टिते	वेष्टय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वदेत्	वद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सत्	अस्	pos=va,comp=y,f=part
छत्र	छत्त्र	pos=n,comp=y
दण्ड	दण्ड	pos=n,comp=y
शस्त्रे	शस्त्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
अवगुण्ठित	अवगुण्ठय्	pos=va,comp=y,f=part
मस्तके	मस्तक	pos=n,g=m,c=7,n=s