बोधिचर्यावतारः — 5.98

Original

रात्रिन्दिवं च त्रिस्कन्धं त्रिकालं च प्रवर्तयेत्

शेषापत्तिशमस्तेन बोधिचित्तजिनाश्रयात् ॥

Segmented

रात्रिंदिवम् च त्रिस्कन्धम् त्रिकालम् च प्रवर्तयेत् शेष-आपत्ति-शमः तेन बोधि-चित्त-जिन-आश्रयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रात्रिंदिवम्	रात्रिंदिव	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
त्रिस्कन्धम्	त्रिस्कन्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्रिकालम्	त्रिकाल	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
प्रवर्तयेत्	प्रवर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
शेष	शेष	pos=n,comp=y
आपत्ति	आपत्ति	pos=n,comp=y
शमः	शम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
बोधि	बोधि	pos=n,comp=y
चित्त	चित्त	pos=n,comp=y
जिन	जिन	pos=n,comp=y
आश्रयात्	आश्रय	pos=n,g=m,c=5,n=s