बोधिचर्यावतारः — 6.101
Original
Segmented
दुःखम् प्रवेष्टु-कामस्य ये कपाट-त्वम् आगताः बुद्ध-अधिष्ठानात् इव द्वेषः तेषु कथम् मम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रवेष्टु | प्रवेष्टु | pos=n,comp=y |
| कामस्य | काम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कपाट | कपाट | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आगताः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| बुद्ध | बुद्ध | pos=n,comp=y |
| अधिष्ठानात् | अधिष्ठान | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| द्वेषः | द्वेष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेषु | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |