बोधिचर्यावतारः — 6.102
Original
Segmented
पुण्य-विघ्नः कृतः अनेन इति अत्र कोपो न युज्यते क्षान्त्या समम् तपो न अस्ति ननु एतत् तत् उपस्थितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुण्य | पुण्य | pos=n,comp=y |
| विघ्नः | विघ्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृतः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अनेन | इदम् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| कोपो | कोप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| युज्यते | युज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| क्षान्त्या | क्षान्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| समम् | सम | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तपो | तपस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ननु | ननु | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उपस्थितम् | उपस्था | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |