बोधिचर्यावतारः — 6.104

Original

यो हि येन विना नास्ति यस्मिंश्च सति विद्यते

स एव कारणं तस्य स कथं विघ्न उच्यते ॥

Segmented

यो हि येन विना न अस्ति यस्मिन् च सति विद्यते स एव कारणम् तस्य स कथम् विघ्न उच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
विना	विना	pos=i
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यस्मिन्	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
सति	अस्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
विघ्न	विघ्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat