बोधिचर्यावतारः — 6.113

Original

सत्त्वेभ्यश्च जिनेभ्यश्च बुद्धधर्मागमे समे

जिनेषु गौरवं यद्वन् न सत्त्वेष्विति कः क्रमः ॥

Segmented

सत्त्वेभ्यः च जिनेभ्यः च बुद्ध-धर्म-आगमे समे जिनेषु गौरवम् यद्वन् न सत्त्वेषु इति कः क्रमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सत्त्वेभ्यः	सत्त्व	pos=n,g=m,c=4,n=p
च	च	pos=i
जिनेभ्यः	जिन	pos=n,g=m,c=4,n=p
च	च	pos=i
बुद्ध	बुद्ध	pos=n,comp=y
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आगमे	आगम	pos=n,g=m,c=7,n=s
समे	सम	pos=n,g=m,c=1,n=p
जिनेषु	जिन	pos=n,g=m,c=7,n=p
गौरवम्	गौरव	pos=n,g=n,c=1,n=s
यद्वन्	यद्वत्	pos=i
न	न	pos=i
सत्त्वेषु	सत्त्व	pos=n,g=m,c=7,n=p
इति	इति	pos=i
कः	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रमः	क्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s