बोधिचर्यावतारः — 6.115

Original

मैत्र्याशयश्च यत्पूज्यः सत्त्वमाहात्म्यमेव तत्

बुद्धप्रसादाद्यत्पुण्यं बुद्धमाहात्म्यमेव तत् ॥

Segmented

मैत्री-आशयः च यत् पूज्यः सत्त्व-माहात्म्यम् एव तत् बुद्ध-प्रसादात् यत् पुण्यम् बुद्ध-माहात्म्यम् एव तत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मैत्री	मैत्री	pos=n,comp=y
आशयः	आशय	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
यत्	यत्	pos=i
पूज्यः	पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
माहात्म्यम्	माहात्म्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
बुद्ध	बुद्ध	pos=n,comp=y
प्रसादात्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुण्यम्	पुण्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
बुद्ध	बुद्ध	pos=n,comp=y
माहात्म्यम्	माहात्म्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s