बोधिचर्यावतारः — 6.121

Original

स्वयं मम स्वामिन एव तावत् तदर्थमात्मन्यपि निर्व्यपेक्षाः

अहं कथं स्वामिषु तेषु तेषु करोमि मानं न तु दासभावम् ॥

Segmented

स्वयम् मम स्वामिन एव तावत् तद्-अर्थम् आत्मनि अपि निर्व्यपेक्षाः अहम् कथम् स्वामिषु तेषु तेषु करोमि मानम् न तु दास-भावम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
स्वामिन	स्वामिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
तावत्	तावत्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
अपि	अपि	pos=i
निर्व्यपेक्षाः	निर्व्यपेक्ष	pos=a,g=m,c=1,n=p
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
स्वामिषु	स्वामिन्	pos=n,g=m,c=7,n=p
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
करोमि	कृ	pos=v,p=1,n=s,l=lat
मानम्	मान	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
दास	दास	pos=n,comp=y
भावम्	भाव	pos=n,g=m,c=2,n=s