बोधिचर्यावतारः — 6.127

Original

तथागताराधनमेतदेव स्वार्थस्य संसाधनमेतदेव

कोकस्य दुःखापहमेतदेव तस्मान्ममास्तु व्रतमेतदेव ॥

Segmented

तथागत-आराधनम् एतत् एव स्वार्थस्य संसाधनम् एतत् एव कोकस्य दुःख-अपहम् एतत् एव तस्मात् मे अस्तु व्रतम् एतत् एव

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथागत	तथागत	pos=n,comp=y
आराधनम्	आराधन	pos=n,g=n,c=1,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
स्वार्थस्य	स्वार्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
संसाधनम्	संसाधन	pos=n,g=n,c=1,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
कोकस्य	कोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
अपहम्	अपह	pos=a,g=n,c=1,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
व्रतम्	व्रत	pos=n,g=n,c=1,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i