बोधिचर्यावतारः — 6.129
Original
Segmented
यस्मान् न एव स एकाकी तस्य राज-बलम् बलम् तथा न दुर्बलम् कंचिद् अपराद्धम् विमानयेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्मान् | यद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| न | न | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एकाकी | एकाकिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| न | न | pos=i |
| दुर्बलम् | दुर्बल | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपराद्धम् | अपराध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| विमानयेत् | विमानय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |