बोधिचर्यावतारः — 6.130

Original

यस्मान्नरकपालाश्च कृपावन्तश्च तद्बलम्

तस्मादाराधयेत्सत्त्वान् भृत्यश्चण्डनृपं यथा ॥

Segmented

यस्मान् नरक-पालाः च कृपावत् च तत् बलम् तस्मात् आराधयेत् सत्त्वान् भृत्यः चण्ड-नृपम् यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मान्	यद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
नरक	नरक	pos=n,comp=y
पालाः	पाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
कृपावत्	कृपावत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
आराधयेत्	आराधय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सत्त्वान्	सत्त्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
भृत्यः	भृत्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
चण्ड	चण्ड	pos=a,comp=y
नृपम्	नृप	pos=n,g=m,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i