बोधिचर्यावतारः — 6.22

Original

पित्तादिषु न मे कोपो महादुःखकरेष्वपि

सचेतनेषु किं कोपः ते ऽपि प्रत्ययकोपिताः ॥

Segmented

पित्त-आदिषु न मे कोपो महा-दुःख-करेषु अपि स चेतना किम् कोपः ते ऽपि प्रत्यय-कोपिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पित्त	पित्त	pos=n,comp=y
आदिषु	आदि	pos=n,g=m,c=7,n=p
न	न	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कोपो	कोप	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
करेषु	कर	pos=a,g=m,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i
स	स	pos=i
चेतना	चेतना	pos=n,g=m,c=7,n=p
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
कोपः	कोप	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽपि	अपि	pos=i
प्रत्यय	प्रत्यय	pos=n,comp=y
कोपिताः	कोपय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part