बोधिचर्यावतारः — 6.24

Original

कुप्यामीति न संचिन्त्य कुप्यति स्वेच्छया जनः

उत्पत्स्य इत्यभिप्रेत्य क्रोध उत्पद्यते न च ॥

Segmented

कुप्यामि इति न संचिन्त्य कुप्यति स्व-इच्छया जनः उत्पत्स्य इति अभिप्रेत्य क्रोध उत्पद्यते न च

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुप्यामि	कुप्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
न	न	pos=i
संचिन्त्य	संचिन्तय्	pos=vi
कुप्यति	कुप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्व	स्व	pos=a,comp=y
इच्छया	इच्छा	pos=n,g=f,c=3,n=s
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उत्पत्स्य	उत्पद्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
इति	इति	pos=i
अभिप्रेत्य	अभिप्रे	pos=vi
क्रोध	क्रोध	pos=n,g=m,c=1,n=s
उत्पद्यते	उत्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
च	च	pos=i