बोधिचर्यावतारः — 6.25

Original

ये केचिदपराधास्तु पापानि विविधानि च

सर्वं यत्प्रत्ययबलात् स्वतन्त्रं तु न विद्यते ॥

Segmented

ये केचिद् अपराधाः तु पापानि विविधानि च सर्वम् यत् प्रत्यय-बलात् स्वतन्त्रम् तु न विद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अपराधाः	अपराध	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
पापानि	पाप	pos=n,g=n,c=1,n=p
विविधानि	विविध	pos=a,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रत्यय	प्रत्यय	pos=n,comp=y
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s
स्वतन्त्रम्	स्वतन्त्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
न	न	pos=i
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat