बोधिचर्यावतारः — 6.26

Original

न च प्रत्ययसामग्र्या जनयामीति चेतना

न चापि जनितस्यास्ति जनितो ऽस्मीति चेतना ॥

Segmented

न च प्रत्यय-सामग्र्या जनयामि इति चेतना न च अपि जनितस्य अस्ति जनितः अस्मि इति चेतना

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
प्रत्यय	प्रत्यय	pos=n,comp=y
सामग्र्या	सामग्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
जनयामि	जनय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
चेतना	चेतना	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
जनितस्य	जनय्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जनितः	जनय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
चेतना	चेतना	pos=n,g=f,c=1,n=s