बोधिचर्यावतारः — 6.3

Original

मनः शमं न गृह्णाति न प्रीतिसुखमश्नुते

न निद्रां न धृतिं याति द्वेषशल्ये हृदि स्थिते ॥

Segmented

मनः शमम् न गृह्णाति न प्रीति-सुखम् अश्नुते न निद्राम् न धृतिम् याति द्वेष-शल्ये हृदि स्थिते

Analysis

Word	Lemma	Parse
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
शमम्	शम	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
गृह्णाति	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
प्रीति	प्रीति	pos=n,comp=y
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
अश्नुते	अश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
निद्राम्	निद्रा	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
धृतिम्	धृति	pos=n,g=f,c=2,n=s
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
द्वेष	द्वेष	pos=n,comp=y
शल्ये	शल्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
हृदि	हृद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्थिते	स्था	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part