बोधिचर्यावतारः — 6.31

Original

एवं परवशं सर्वं यद्वशं सो ऽपि चावशः

निर्माणवदचेष्टेषु भावेष्वेवं क्व कुप्यते ॥

Segmented

एवम् परवशम् सर्वम् यद्-वशम् सो ऽपि च अवशः निर्माण-वत् अचेष्टेषु भावेषु एवम् क्व कुप्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
परवशम्	परवश	pos=a,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,comp=y
वशम्	वश	pos=n,g=n,c=1,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
अवशः	अवश	pos=a,g=m,c=1,n=s
निर्माण	निर्माण	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
अचेष्टेषु	अचेष्ट	pos=a,g=m,c=7,n=p
भावेषु	भाव	pos=n,g=m,c=7,n=p
एवम्	एवम्	pos=i
क्व	क्व	pos=i
कुप्यते	कुप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat