बोधिचर्यावतारः — 6.32

Original

वारणापि न युक्तैवं कः किं वारयतीति चेत्

युक्ता प्रतीत्यता यस्माद् दुःखस्योपरतिर्मता ॥

Segmented

न युक्ता एवम् कः किम् वारयति इति चेत् युक्ता प्रतीत्यता दुःखस्य उपरतिः दुःखस्योपरतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
युक्ता	युज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
एवम्	एवम्	pos=i
कः	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
वारयति	वारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
चेत्	चेद्	pos=i
युक्ता	युज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
प्रतीत्यता	यद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
दुःखस्य	दुःख	pos=n,g=n,c=6,n=s
उपरतिः	उपरति	pos=n,g=f,c=1,n=s
दुःखस्योपरतिः	मन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part