बोधिचर्यावतारः — 6.35

Original

प्रमादादात्मनात्मानं बाधन्ते कण्टकादिभिः

भक्तच्छेदादिभिः कोपाद् दुरापस्त्र्यादिलिप्सया ॥

Segmented

प्रमादात् आत्मना आत्मानम् बाधन्ते कण्टक-आदिभिः भक्त-छेद-आदिभिः कोपाद् दुराप-स्त्री-आदि-लिप्सया

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रमादात्	प्रमाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
बाधन्ते	बाध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कण्टक	कण्टक	pos=n,comp=y
आदिभिः	आदि	pos=n,g=m,c=3,n=p
भक्त	भक्त	pos=n,comp=y
छेद	छेद	pos=n,comp=y
आदिभिः	आदि	pos=n,g=m,c=3,n=p
कोपाद्	कोप	pos=n,g=m,c=5,n=s
दुराप	दुराप	pos=a,comp=y
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
आदि	आदि	pos=n,comp=y
लिप्सया	लिप्सा	pos=n,g=f,c=3,n=s