बोधिचर्यावतारः — 6.38

Original

क्लेशोन्मत्तीकृतेष्वेषु प्रवृत्तेष्वात्मघातने

न केवलं दया नास्ति क्रोध उत्पद्यते कथम् ॥

Segmented

क्लेश-उन्मत्तीकृतेषु एषु प्रवृत्तेषु आत्म-घातने न केवलम् दया न अस्ति क्रोध उत्पद्यते कथम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्लेश	क्लेश	pos=n,comp=y
उन्मत्तीकृतेषु	उन्मत्तीकृ	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
एषु	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=p
प्रवृत्तेषु	प्रवृत्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
घातने	घातन	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
केवलम्	केवल	pos=a,g=n,c=2,n=s
दया	दया	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
क्रोध	क्रोध	pos=n,g=m,c=1,n=s
उत्पद्यते	उत्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कथम्	कथम्	pos=i