बोधिचर्यावतारः — 6.43

Original

तच्छस्त्रं मम कायश्च द्वयं दुःखस्य कारणम्

तेन शस्त्रं मया कायो गृहीतः कुत्र कुप्यते ॥

Segmented

तत् शस्त्रम् मम कायः च द्वयम् दुःखस्य कारणम् तेन शस्त्रम् मया कायो गृहीतः कुत्र कुप्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
शस्त्रम्	शस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कायः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
द्वयम्	द्वय	pos=n,g=n,c=1,n=s
दुःखस्य	दुःख	pos=n,g=n,c=6,n=s
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
शस्त्रम्	शस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
कायो	काय	pos=n,g=m,c=1,n=s
गृहीतः	ग्रह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कुत्र	कुत्र	pos=i
कुप्यते	कुप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat