बोधिचर्यावतारः — 6.49
Original
Segmented
अहम् एव अपकारी एषाम् मे एते च उपकारिन् कस्मात् विपर्ययम् कृत्वा खल-चेतस् प्रकुप्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अपकारी | अपकारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एषाम् | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| उपकारिन् | उपकारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| कस्मात् | क | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| विपर्ययम् | विपर्यय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| खल | खल | pos=n,comp=y |
| चेतस् | चेतस् | pos=n,g=n,c=8,n=s |
| प्रकुप्यसि | प्रकुप् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |