बोधिचर्यावतारः — 6.53
Original
Segmented
परुषम् वाक्यम् अयशः च इति अयम् गणः कायम् न बाधते तेन चेतः कस्मात् प्रकुप्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| परुषम् | परुष | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अयशः | अयशस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गणः | गण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कायम् | काय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| बाधते | बाध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| चेतः | चेतस् | pos=n,g=n,c=8,n=s |
| कस्मात् | क | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| प्रकुप्यसि | प्रकुप् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |