बोधिचर्यावतारः — 6.56

Original

वरमद्यैव मे मृत्युर् न मिथ्याजीवितं चिरम्

यस्माच्चिरमपि स्थित्वा मृत्युदुःखं तदैव मे ॥

Segmented

वरम् अद्य एव मे मृत्युः न मिथ्या जीवितम् चिरम् यस्माच् चिरम् अपि स्थित्वा मृत्यु-दुःखम् तदा एव मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
वरम्	वर	pos=n,g=n,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
एव	एव	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=1,n=s
चिरम्	चिर	pos=a,g=n,c=1,n=s
यस्माच्	यस्मात्	pos=i
चिरम्	चिरम्	pos=i
अपि	अपि	pos=i
स्थित्वा	स्था	pos=vi
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
एव	एव	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s