बोधिचर्यावतारः — 6.60
Original
Segmented
पाप-क्षयम् च पुण्यम् च लाभाज् जीवन् करोमि चेत् पुण्य-क्षयः च पापम् च लाभ-अर्थम् क्रुध्यतो ननु
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पाप | पाप | pos=n,comp=y |
| क्षयम् | क्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| पुण्यम् | पुण्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| लाभाज् | लाभ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| जीवन् | जीव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| करोमि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| चेत् | चेद् | pos=i |
| पुण्य | पुण्य | pos=n,comp=y |
| क्षयः | क्षय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| लाभ | लाभ | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्रुध्यतो | क्रुध् | pos=v,p=3,n=d,l=lat |
| ननु | ननु | pos=i |