बोधिचर्यावतारः — 6.62

Original

अवर्णवादिनि द्वेषः सत्त्वान्नाशयतीति चेत्

परायशस्करे ऽप्येवं कोपस्ते किं न जायते ॥

Segmented

अवर्ण-वादिनि द्वेषः सत्त्वान् नाशयति इति चेत् पर-अयशस्करे अपि एवम् कोपः ते किम् न जायते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवर्ण	अवर्ण	pos=n,comp=y
वादिनि	वादिन्	pos=a,g=m,c=7,n=s
द्वेषः	द्वेष	pos=n,g=m,c=1,n=s
सत्त्वान्	सत्त्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
नाशयति	नाशय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
चेत्	चेद्	pos=i
पर	पर	pos=n,comp=y
अयशस्करे	अयशस्कर	pos=a,g=m,c=7,n=s
अपि	अपि	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
कोपः	कोप	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat