बोधिचर्यावतारः — 6.64

Original

प्रतिमास्तूपसद्धर्मनाशकाक्रोशकेषु च

न युज्यते मम द्वेषो बुद्धादीनां न हि ब्यथा ॥

Segmented

प्रतिमास् तु उपसद्-धर्म-नाशक-आक्रोशकेषु च न युज्यते मम द्वेषो बुद्ध-आदीनाम् न हि व्यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिमास्	प्रतिमा	pos=n,g=f,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
उपसद्	उपसद्	pos=n,comp=y
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
नाशक	नाशक	pos=a,comp=y
आक्रोशकेषु	आक्रोशक	pos=a,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
न	न	pos=i
युज्यते	युज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
द्वेषो	द्वेष	pos=n,g=m,c=1,n=s
बुद्ध	बुद्ध	pos=n,comp=y
आदीनाम्	आदि	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
व्यथा	व्यथा	pos=n,g=f,c=1,n=s