बोधिचर्यावतारः — 6.65

Original

गुरुसालोहितादीनां प्रियाणां चापकारिषु

पूर्ववत्प्रत्ययोत्पादं दृष्ट्वा कोपं निवारयेत् ॥

Segmented

गुरु-सालोहित-आदीनाम् प्रियाणाम् च अपकारिन् पूर्ववत् प्रत्यय-उत्पादम् दृष्ट्वा कोपम् निवारयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
सालोहित	सालोहित	pos=n,comp=y
आदीनाम्	आदि	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रियाणाम्	प्रिय	pos=a,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
अपकारिन्	अपकारिन्	pos=a,g=m,c=7,n=p
पूर्ववत्	पूर्ववत्	pos=i
प्रत्यय	प्रत्यय	pos=n,comp=y
उत्पादम्	उत्पाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
कोपम्	कोप	pos=n,g=m,c=2,n=s
निवारयेत्	निवारय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin