बोधिचर्यावतारः — 6.68

Original

कस्मादेवं कृतं पूर्वं येनैवं बाध्यसे परैः

सर्वे कर्मपरायत्तः को ऽहमत्रान्यथाकृतौ ॥

Segmented

कस्मात् एवम् कृतम् पूर्वम् येन एवम् बाध्यसे परैः सर्वे कर्म-परायत्तः को ऽहम् अत्र अन्यथा कृतौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
कस्मात्	क	pos=n,g=n,c=5,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पूर्वम्	पूर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
बाध्यसे	बाध्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
परायत्तः	परायत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अत्र	अत्र	pos=i
अन्यथा	अन्यथा	pos=i
कृतौ	कृति	pos=n,g=f,c=7,n=s