बोधिचर्यावतारः — 6.76

Original

यदि प्रीतिसुखं प्राप्तम् अन्यैः स्तुत्वा गुणोर्जितम्

मनस्त्वमपि तं स्तुत्वा कस्मादेवं न हृष्यसि ॥

Segmented

यदि प्रीति-सुखम् प्राप्तम् अन्यैः स्तुत्वा गुण-ऊर्जितम् मनः त्वम् अपि तम् स्तुत्वा कस्मात् एवम् न हृष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
प्रीति	प्रीति	pos=n,comp=y
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
स्तुत्वा	स्तु	pos=vi
गुण	गुण	pos=n,comp=y
ऊर्जितम्	ऊर्जित	pos=a,g=n,c=1,n=s
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्तुत्वा	स्तु	pos=vi
कस्मात्	क	pos=n,g=n,c=5,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
न	न	pos=i
हृष्यसि	हृष्	pos=v,p=2,n=s,l=lat