बोधिचर्यावतारः — 6.78

Original

तस्यैव सुखमित्येवं तवेदं यदि न प्रियम्

भृतिदानादिविरतेर् दृष्टादृष्टं हतं भवेत् ॥

Segmented

तस्य एव सुखम् इति एवम् ते इदम् यदि न प्रियम् भृति-दान-आदि-विरत्याः दृष्ट-अदृष्टम् हतम् भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
यदि	यदि	pos=i
न	न	pos=i
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=n,c=1,n=s
भृति	भृति	pos=n,comp=y
दान	दान	pos=n,comp=y
आदि	आदि	pos=n,comp=y
विरत्याः	विरति	pos=n,g=f,c=6,n=s
दृष्ट	दृश्	pos=va,comp=y,f=part
अदृष्टम्	अदृष्ट	pos=a,g=n,c=1,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin