बोधिचर्यावतारः — 6.81

Original

त्रैलोक्यपूज्यं बुद्धत्वं सत्त्वानां किन्न वाञ्छसि

सत्कारमित्वरं दृष्ट्वा तेषां किं परिदह्यसे ॥

Segmented

त्रैलोक्य-पूज्यम् बुद्धत्वम् सत्त्वानाम् किम् न वाञ्छसि सत्कारम् इत्वरम् दृष्ट्वा तेषाम् किम् परिदह्यसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रैलोक्य	त्रैलोक्य	pos=n,comp=y
पूज्यम्	पूजय्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=krtya
बुद्धत्वम्	बुद्धत्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
सत्त्वानाम्	सत्त्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
वाञ्छसि	वाञ्छ्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
सत्कारम्	सत्कार	pos=n,g=m,c=2,n=s
इत्वरम्	इत्वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
परिदह्यसे	परिदह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat